Don't link here
Posted on 3 September 2011 by smyru
W Czechach się mówi, że ile języków znasz, tyle razy jesteś człowiekiem.
Posted on 15 October 2006 by smyru
Po moim ostatnim wpisie zaciekawiły mnie relacje między kulturą polskich Żydów a językiem polskim. Większość źródeł, które przejrzałem twierdzi, że język polski zaczerpnął z jidysz 12 słów. Z łatwością jednak udało mi się znaleźć ich o wiele więcej. Oto one: bachor, bajgiel, belfer, chałat, ciuchy, cymes, fajny, fanaberia, fart, ferajna, geszeft, harmider, kapcan, kitel, koszerny, […]
Posted on 12 October 2006 by smyru
po lin negevmc 22.01.06, 16:22 + odpowiedz steinbock napisała: > po hebrajsku: polin פ×××× Niektorzy twierdza, ze nazwe Zydzi nazwali Polske po-lin poniewaz dala im schronienie “po” czyli tutaj “lin” miejsce spokoju, odpoczynku snu (lina). Teoria jest chyba jednak zbyt fantastyczna bo rdzen “pol” zaistnial na dlugo przed pojawieniem sie Zydow na ziemiach polskich ale […]
Posted on 24 August 2006 by smyru
Niniejszym dowiedziałem się z wiecznie zaskakującej mnie Wikipedii, że ul. Braniborska we Wrocławiu to nic innego jak Brandenburska (sic!). Ba, te samo pochodzenia mają czeskie brambory, co na nasze literalnie można by przełożyć jako *brandenburgi :-) Swoją drogą jak daleko jesteśmy od źródeł naszego języka, gdy nie rozumiemy tak prostych zapożyczeń? Nurtuje mnie jeszcze pytanie, […]